ese vato era el gato

• ABBREVIATIONS
• BIOGRAPHIES
• CALCULATORS
• CONVERSIONS
• DEFINITIONS

      PDF       Playlist    

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga

Follow 0 fans

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga is a regional Mexican band that originated in Sinaloa, Mexico. Led by Sergio Lizarraga, the band formed in 2003 and is known for their modern take on the traditional banda style. They have achieved significant success with their unique sound and have released numerous hit songs in the Latin music industry. Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga has become one of the most popular and influential groups within the banda genre. more »

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

 become a better singer in only 30 days , with easy video lessons.

Sheet Music       PDF     Playlist  

Written by: Oracio Rigoberto Ortiz

Lyrics © DashGo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the El Patrón Lyrics with the community:

Report Comment

We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.

You need to be logged in to favorite .

Create a new account.

Your name: * Required

Your email address: * Required

Pick a user name: * Required

Username: * Required

Password: * Required

Forgot your password?    Retrieve it

Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

Style: MLA Chicago APA

"El Patrón Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Apr. 2024. < https://www.lyrics.com/lyric/23691535/Banda+Sinaloense+MS+de+Sergio+Lizarraga/El+Patr%C3%B3n >.

Missing lyrics by Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga?

Know any other songs by banda sinaloense ms de sergio lizarraga don't keep it to yourself, image credit, the web's largest resource for, music, songs & lyrics, a member of the stands4 network, watch the song video, more tracks from the album, amor enfermo.

• #1 Me Toca A Mí
• #2 La Última Sombra
• #3 Mi Olvido
• #4 Tan Bonita
• #6 Amor Enfermo
• #7 Aun Que Sea En Silencio (Cuatro Parades)
• #8 De Ti enamorado
• #9 El Patrón
• #10 Amor Fresa
• #11 Borracho Y Loco

Browse Lyrics.com

Our awesome collection of, promoted songs.

Get promoted 

Are you a music master?

In one of taylor swift’s songs, it says “now i’m lying ____”, free, no signup required :, add to chrome, add to firefox, on radio right now.

Powered by OnRad.io

Think you know music? Test your MusicIQ here!

LETRAS.COM - Letras de canciones

• Géneros musicales
• Diccionario
• Aplicaciones

Búsqueda rápida con Spotify

Mira la letra de lo que estás escuchando.

• Enviar letra
• Ubicación: Idioma:

Quiero recibir notificaciones de artistas destacados y noticias.

Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Banda MS de Sergio Lizárraga

Decias qe me querias Hasta me diste la prueba de amor Y te fuiste con ese bastardo No mas por su camioneton

Y que tarde te diste cuenta Que ese vato era el gato del gato Del gato del gato del patron

Y ahora qe vuelves ya estoy arriba Haste pa' un lado qe voy deprisa Date por muerta ya tu tiempo se acabo

Cambie las chelas por el coñac Ahora prestigio tiene el viejon Y del vatillo con el que andabas Soy el patron

Decias que me querias Hasta me diste la prueba de amor Y te fuiste con ese bastardo No mas por su camioneton

Y ahora que vuelves ya estoy arriba Haste pa un lado que voy deprisa Date por muerta ya tu tiempo se acabo

Cambie las chelas por el coñac Ahora prestigio tiene el viejon Y del vatillo con el que andabas Soy el patron Y del vatillo con el que andabas Soy el patron

El significado de esta letra fue generado automáticamente.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banda MS de Sergio Lizárraga e vá além da letra da música.

Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

Posts relacionados ver más en el blog.

Opções de seleção

• Copiar trecho
• Copiar toda a letra
• Comentar sobre este trecho Novo
• Pesquisar no dicionário de pronúncia
• Mi Razón de Ser
• Háblame de Ti
• Flor Hermosa
• El Sinaloense
• Mi Mayor Anhelo
• El Cajoncito
• Me Vas a Extrañar
• El Color de Tus Ojos
• Mi Gusto Es
• Me gustas mucho
• El Águila Blanca
• El Abecedario

Playlists relacionadas

• MESÍAS Averly Morillo
• Beautiful Things Benson Boone
• BBY BOO (remix) (part. Jhayco y Anuel AA) iZaak
• PARTIDO EN DOS La Unica Tropical
• Mockingbird Eminem
• Glimpse of Us Joji
• Hell N Back (remix) (feat. Bakar) Summer Walker
• Me Viene a Buscar Horeb Collective
• Yahweh Se Manifestará Oasis Ministry

Contribuciones

¿estás buscando los subtítulos.

Todavía no recibimos esta contribución por aquí. ¿Qué tal enviárnosla?

Navegue sem anúncios

Curta as suas músicas sem interrupções

Pague uma vez e use por um ano inteiro

Já é assinante? Faça login .

Editar playlist

Letra de "El Patrón"

• Banda MS Lyrics

Al final de la letra de Patron podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Banda MS .

Decias que me querias, hasta me diste la prueba de amor... y te fuiste con ese bastardo, nomas por su camionetón, y que tarde te diste cuenta.. que ese vato era el gato, del gato, del gato, del gato... del patron...

Y ahora que vuelves ya estoy arriba, haste pa´ un lado que voy de prisa, date por muerta ya tu tiempo se acabo.. cambie las chelas por el cognac, ahora prestijio tiene el viejon, y del vatillo con el que andabas son el patron...

Y ahora que vuelves ya estoy arriba, haste pa´ un lado que voy de prisa, date por muerta ya tu tiempo se acabo.. cambie las chelas por el cognac, ahora prestijio tiene el viejon, y del vatillo con el que andabas son el patron... y del vatillo con el que andabas soy el patron... ...

Puntuar 'Patron'

¿Qué te parece esta canción?

* Gracias a diegouliseschavolla por haber añadido esta letra el 21/5/2011.

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Banda MS o 'Patron'

Añadir Letra

Música Relacionada

Banda Los Recoditos

Banda Carnaval

La Adictiva

Original Banda El Limón

Julión Álvarez Y Su Norte...

Fidel Rueda

La Arrolladora Banda El L...

Espinoza Paz

+ Letras de Corridos

:: TELETEXTO.COM - Guía TV. Programación de televisión de TVE1, TVE2, Antena 3, Cuatro, Tele5, La Sexta, TDT, autonómicas...

:: MUSICA.COM - Letras de canciones, vídeos con letra, playlists de canciones, biografías, novedades musicales, curiosidades...

:: CINE.COM - Noticias de cine, datos sobre películas y series, fotos e información sobre actores y actrices. Cartelera de cine...

Compartir esta letra en...

• El color de tus ojos
• Mi razón de ser
• Háblame de ti
• Mi mayor anhelo
• Me vas a extrañar
• Sólo con verte
• No me pidas perdón
• Tengo que colgar

• Letra y Acordes iNtrO: G - D - C - D - G - Em - Am - D7 - G G Decías que me querias (( G7 ) alternativo) C hasta me diste la prueba de amor D D7 y te fuiste con ese bastardo G no mas por su camionetòn C D7 Y que tarde te diste cuenta G Em que ese vato era el gato del gato Am D7 G del gato del gato..... del patrón
• + ¡Colabora con nosotros! Envíanos tu versión de esta canción
• Acordes de Guitarra
• Afinador de Guitarra
• Aprender a tocar Guitarra
• Acordes Guitarra
• Otras canciones de Banda MS
• Que Bendición, Banda MS
• No es invento mío, Banda MS
• Aunque sea en silencio, Banda MS
• Mi Olvido, Banda MS
• Amor de cuatro paredes, Banda MS
• Por mí no te detengas, Banda MS
• Otras canciones de interés
• Acordes de El Ultimo Ska de Manolo Rastaman
• Acordes de Te Perdí
• Acordes de Nada Soy
• Acordes de Nada es importante
• Acordes de María, la madre buena
• Acordes de Dile que la amo
• Acordes de Muñecas de color rojo
• Acordes de Te Encontré
• Acordes de Flores Negras
• Acordes de Cada día más

Decias que me querias, hasta me diste la prueba De amor... y te fuiste con ese bastardo, Nomas por su camionetón, Y que tarde te diste cuenta.. que ese vato Era el gato, del gato, del gato, del gato... Del patron... Y ahora que vuelves ya estoy arriba, Haste pa´ un lado que voy de prisa, Date por muerta ya tu tiempo se acabo.. Cambie las chelas por el cognac, Ahora prestijio tiene el viejon, Y del vatillo con el que andabas son El patron... Decias que me querias, hasta me diste la prueba De amor... y te fuiste con ese bastardo, Nomas por su camionetón, Y que tarde te diste cuenta.. que ese vato Era el gato, del gato, del gato, del gato... Del patron... Y ahora que vuelves ya estoy arriba, Haste pa´ un lado que voy de prisa, Date por muerta ya tu tiempo se acabo.. Cambie las chelas por el cognac, Ahora prestigio tiene el viejon, Y del vatillo con el que andabas son El patron... y del vatillo con el que andabas Soy el patron...

Canciones más vistas de

Banda ms en abril.

• 1 El Tamalero Banda Ms
• 2 Mi razón de ser Banda Ms
• 3 El Color De Tus Ojos Banda Ms
• 4 Háblame de Ti Banda Ms
• 5 Que Fuimos Banda Ms
• 6 Me Vas A Extrañar Banda Ms

Top Artistas

• 1 Folklore argentino  
• 2 Música Cristiana  
• 3 Vicente Fernández  
• 4 Tangos  
• 5 Joan Sebastian  

• Qué es CANCIONEROS.COM/LETRAS • Contacto • Cómo colaborar

• Aviso legal • Política de cookies • Publicidad

• Acceso profesional

Banda Ms – El Patrón (Letra Y Video Oficial)

Banda Ms – El Patrón

Decías que me querías, hasta me diste la prueba de amor y te fuiste con ese bastardo, nomás por su camionetón, y que tarde te diste cuenta que ese bato era el gato, del gato, del gato, del gato… del patrón

Y ahora que vuelves ya estoy arriba, hazte pa’ un lado que voy de prisa, date por muerta, ya tu tiempo se acabó cambié las chelas por el cognac, ahora prestigio tiene el viejón, y del batillo con el que andabas soy el patrón

Y ahora que vuelves ya estoy arriba, hazte pa’ un lado que voy de prisa, date por muerta, ya tu tiempo se acabó cambié las chelas por el cognac, ahora prestigio tiene el viejón, y del batillo con el que andabas soy el patrón y del batillo con el que andabas soy el patrón.

Desde sus inicios,  la  Banda  MS  tuvo claras sus metas y objetivos; sabían que para llegar a entrar en el gusto de la gente además de interpretar bien la música tradicional de la tuba y la tambora era necesario incluir y sugerir temas nuevos,  haciéndose de un repertorio único, plasmar su propio estilo y no solo incluir covers o la música que todos interpretan.

Para el mes de mayo de 2012,  Banda MS  lanzó el cuarto sencillo de su material discográfico  «AMOR ENFERMO» , al cual tituló   “El Patrón” , una melodía que surgió de la autoría del compositor  Oracio Ortíz  el cual se colocó dentro del  Top 20 de monitorLATINO  en México  con gran éxito, pues en la actualidad sigue sonando con gran intensidad.

Erick Cuesta

Con orgullo edito, redacto y creo noticias e información sobre el género Regional Mexicano en SAPS Grupero, La Revista Digital. Hay quienes hacen música y la interpretan; yo solo escribo para ella. Ya lo dijo Octavio Paz: "Escribo para que la muerte no tenga la última palabra".

SAPS Records

Previous post grupo jalado – que te vaya bien (letra y video oficial), next post noche de brujas impacta fuertemente a méxico con “miedo”, recommended for you.

Letra “Bandido De Amores” – Pepe Aguilar Y Leonardo Aguilar

• Página Inicial ►
• Regional ►
• Banda MS de Sergio Lizárraga ►

Banda MS de Sergio Lizárraga

Decias qe me querias Hasta me diste la prueba de amor Y te fuiste con ese bastardo No mas por su camioneton

Y que tarde te diste cuenta Que ese vato era el gato del gato Del gato del gato del patron

Y ahora qe vuelves ya estoy arriba Haste pa' un lado qe voy deprisa Date por muerta ya tu tiempo se acabo

Cambie las chelas por el coñac Ahora prestigio tiene el viejon Y del vatillo con el que andabas Soy el patron

Decias que me querias Hasta me diste la prueba de amor Y te fuiste con ese bastardo No mas por su camioneton

Y ahora que vuelves ya estoy arriba Haste pa un lado que voy deprisa Date por muerta ya tu tiempo se acabo

Cambie las chelas por el coñac Ahora prestigio tiene el viejon Y del vatillo con el que andabas Soy el patron Y del vatillo con el que andabas Soy el patron

• Auto scroll
• Corregir letra
• Cifra Club Pro

Afinación de cifrado

• 6ª cuerda E
• 5ª cuerda A
• 4ª cuerda D
• 3ª cuerda G
• 2ª cuerda B
• 1ª cuerda E

Afinador online

Más ingresadas de banda ms de sergio lizárraga.

• El Color de Tus Ojos
• Hablame de Ti
• Me Vas a Extrañar
• Mi Razón de Ser
• Solo Con Verte- Part. Lucero
• Tengo que colgar
• No me pidas perdón
• No elegí conocerte
• Mi Mayor Anhelo
• Por este amor
• Por Siempre Mi Amor
• Hermosa Experiencia
• 141 (Call Of Duty: Modern Warfare II)
• Sólo con verte
• Quien pierde más

Blog do Cifra Club

La voz de Freddie Mercury: un análisis completo del cantante 

Fuerza del rock argentino: la discografía de Airbag

Efectos y ornamentos vocales para perfeccionar el canto

Guitarra con resonador: conoce este histórico instrumento

Lee también

Escuchar en

El Patrón Lyrics

Noche De Bandas Puro Sinaloa  by  Banda Sinaloense Ms De Sergio Lizárraga

Song   ·   2:19   ·   Spanish

℗ 2011 Disa Latin Music A Division Of UMG Recordings Inc.

Decías que me querías Hasta me diste la prueba de amor Y te fuiste con ese bastardo No más por su camionetón Y qué tarde te diste cuenta Que ese vato era el gato del gato Del gato del gato del patrón Y ahora qe vuelves, ya estoy arriba Haste pa′ un lado que voy deprisa Date por muerta, ya tu tiempo se acabó Cambié las chelas por el Coñac Ahora prestigio tiene el viejón Y del vatillo con el que andabas Soy el patrón Decías que me querías Hasta me diste la prueba de amor Y te fuiste con ese bastardo No más por su camionetón Y qué tarde te diste cuenta Que ese vato era el gato del gato Del gato del gato del patrón Y ahora que vuelves, ya estoy arriba Haste pa' un lado que voy deprisa Date por muerta, ya tu tiempo se acabó Cambié las chelas por el Coñac Ahora prestigio tiene el viejón Y del vatillo con el que andabas Soy el patrón Y del vatillo con el que andabas Soy el patrón

Writer(s): Oracio Rigoberto Ortiz<br>Lyrics powered by www.musixmatch.com

More from Noche De Bandas Puro Sinaloa

You might like.

2m 19s   ·   Spanish

FAQs for El Patrón

• Letras de canciones ›
• Banda Ms ›
• El Patron - Banda Ms

El Patron Letra

La letra de la canción "El Patron" interpretada por Banda Ms fue publicada el 1 de enero de 2011 con su vídeo musical.

El Patron lyrics

Decías qe me querias hasta me diste la prueba de amor y te fuiste con ese bastardo no mas por su camioneton Y que tarde te diste cuenta que ese vato era el gato del gato del gato del gato del patrón Y ahora que vuelves ya estoy arriba haste pa un lado qe voy deprisa date por muerta ya tu tiempo se acabo Cambie las chelas por el coñac ahora prestigio tiene el viejon y del batillo con el qe andabas soy el patrón [ De: https://www.dicelacancion.com/letra-el-patron-banda-ms ] Decías qe me querias hasta me diste la prueba de amor y te fuiste con ese bastardo no mas por su camioneton Y que tarde te diste cuenta que ese vato era el gato del gato del gato del gato del patrón Y ahora qe vuelves ya estoy arriba haste pa un lado qe voy deprisa date por muerta ya tu tiempo se acabo Cambie las chelas por el coñac ahora prestigio tiene el viejon y del batillo con el que andabas soy el patrón y del batillo con el que andabas soy el patrón

• Enviar corrección

Dedicar canción

• Descargar letra
• Traducir letra

Artista: Banda Ms Canción: El Patron Duración: 02:20 Estreno: Enero , 2011 Vistas: 911.050 Álbum: Amor Enfermo Etiquetas: regional , ranchera , mexico , banda

Escuchar Banda Ms El Patron Lyric Video.

Letras Banda Ms

• Letra Piénsalo
• Letra Mi Razón De Ser
• Letra Hermosa Experiencia
• Letra El Patron
• Letra Solo Con Verte
• Letra Dejaría Todo
• Letra En Preparación
• Letra Te equivocas
• Letra A Lo Mejor
• Letra Aqui te esperare

Todas las letras de canciones son propiedad de sus respectivos autores y están disponibles en Dicelacancion.com con carácter meramente educativo o informativo. No tenemos música para descargar gratis en mp3. Te ofrecemos lyrics, traducción, información y vídeo musical para escuchar el tema.

Ultimas letras de canciones:

• Bohemian Rhapsody Ke Personajes
• Con La Luna Llena ft. Manuel Carrasco Melendi
• Todo se acaba Quique González
• Santa Cos 2 Cosculluela
• Baila Conmigo Jennifer Lopez
• RIP Jenay Kendo Kaponi
• El Danzar de las Mariposas El Barrio
• La Ley CNCO
• La Cartera Farruko
• Sangre En Mi Carrera Tempo
• Si Te Vas Ozuna
• Ya Pa’ Qué Divino
• Humedad Maximus Wel
• Mamasita Kevin Roldán
• Pa’ Olvidarme De Ella Piso 21
• Bellaquita Dalex
• El último clásico Loquillo
• Bienvenido al mañana (NBA 2K20) Nach Scratch
• Yo No Estoy Loco Estopa
• Aviso legal
• Política de cookies
• Música del momento
• Artistas del momento
• Vídeos musicales

DiceLaCancion.com © 2024

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

LETRAS.MUS.BR - Letras de músicas

• Estilos musicais
• Aplicativos

Busca rápida com Spotify

Acompanhe as letras do que você está ouvindo.

• Enviar letra
• Local: Idioma:

Desejo receber notificações de destaques e novidades.

Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Tradução gerada automaticamente

Banda MS de Sergio Lizárraga

Você disse que me amava Decias qe me querias Você até me deu a prova de amor Hasta me diste la prueba de amor E você saiu com aquele bastardo Y te fuiste con ese bastardo Chega de sua caminhonete No mas por su camioneton

E quão tarde você percebeu Y que tarde te diste cuenta Aquele cara era o gato do gato Que ese vato era el gato del gato Gato padrão gato Del gato del gato del patron

E agora que você voltou já estou de pé Y ahora qe vuelves ya estoy arriba Pegue um lado que estou indo rápido Haste pa' un lado qe voy deprisa Desista da morte e seu tempo acabou Date por muerta ya tu tiempo se acabo

Troque os chelas pelo conhaque Cambie las chelas por el coñac Agora o velho tem prestígio Ahora prestigio tiene el viejon E a vara com que você estava Y del vatillo con el que andabas eu sou o chefe Soy el patron

Você disse que me amava Decias que me querias Você até me deu a prova de amor Hasta me diste la prueba de amor E você saiu com aquele bastardo Y te fuiste con ese bastardo Chega de sua caminhonete No mas por su camioneton

E agora que você está de volta eu já estou de pé Y ahora que vuelves ya estoy arriba Escolha o lado que estou indo rápido Haste pa un lado que voy deprisa Desista da morte e seu tempo acabou Date por muerta ya tu tiempo se acabo

Troque os chelas pelo conhaque Cambie las chelas por el coñac Agora o velho tem prestígio Ahora prestigio tiene el viejon E a vara com que você estava Y del vatillo con el que andabas eu sou o chefe Soy el patron E a vara com que você estava Y del vatillo con el que andabas eu sou o chefe Soy el patron

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banda MS de Sergio Lizárraga e vá além da letra da música.

Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

Posts relacionados ver mais no blog.

Opções de seleção

• Copiar trecho
• Copiar toda a letra
• Comentar sobre este trecho Novo
• Pesquisar no dicionário de pronúncia
• El Color de Tus Ojos
• No Me Pidas Perdón
• Me Vas a Extrañar
• Solo Con Verte
• Me Gusta Tu Vieja
• Por Mi No Te Detengas
• El Tamalero
• Háblame de Ti
• Qué Maldición (part. Snoop Dogg)
• Hermosa Experiencia
• Qué Maldición (remix) (part. Snoop Dogg y Becky G)
• Mi Razón de Ser
• Mejor Me Alejo
• 141 (Call Of Duty: Modern Warfare II)
• Lo Mejor Que Me Pasó

Playlists relacionadas

• Beautiful Things Benson Boone
• Porque Ele Vive Harpa Cristã
• Tu és + Águas Purificadoras (part. Débora Rabelo e Hamilton Rabelo) Florianópolis House Of Prayer (fhop music)
• Passa Lá Em Casa Jesus Kailane Frauches
• Eu Sou Teu Pai Valesca Mayssa
• Too Sweet Hozier
• Em Fervente Oração Harpa Cristã
• Conversão Harpa Cristã
• Os Planos de Deus Samuel Messias

Contribuições

Procurando a tradução.

Ainda não recebemos essa contribuição por aqui. Que tal nos enviar?

Procurando a legenda?

Navegue sem anúncios.

Curta as suas músicas sem interrupções

Pague uma vez e use por um ano inteiro

Já é assinante? Faça login .

Editar playlist

What Does ‘Vato’ Really Mean: Mexican Slang Uncensored!

In short – according to the Royal Spanish Academy (RAE) a ‘ bato ‘ is a ‘ foolish ’ or ‘ worthless ’ man , BUT (and it’s a big but!) ‘vato’ (or ‘bato’ ) is also Mexican slang for ‘guy’ or ‘dude’ .

Wanna know how Mexicans use ‘ vato ’ in everyday spoken Spanish?

Let’s get into the nitty-gritty!

‘ Bato ’ or ‘ vato ’, which is correct?

Don’t be surprised if you find this word written with a ‘b’ AND a ‘v’ !

But which is the correct spelling?

Well, even though you’ll find it spelled with a ‘b’ in most Spanish dictionaries, the Mexican Academy of Language recognizes BOTH forms as valid. So, if you see it written with a ‘v’ , rest assured that it’s not misspelled!

Uses / Meanings of ‘ vato ’

 ‘ Vato ’ can be used in the following ways –

When referring to an unknown man (Mexico)

As a synonym of ‘ bro’ (mexico), to describe a young man or teenager (northwest mexico).

Oh, and before we get started, here’s a lil’ infographic we rustled up showing where it’s predominantly used –

‘Vato’ can be used in the same sense as ‘dude’ or ‘guy’ when describing an unknown man in casual conversation.

Una llamada telefónica dentro del aeropuerto

Andrés – ¿Ya llegaste? ¿Dónde estás? No te veo.

Pedro – Estoy junto a un vato de chamarra amarilla, no hay pierde.

A phone call inside the airport

Andrés – Have you arrived yet? Where are you? I can’t see you.

Pedro – I’m next to a guy in a yellow jacket, you can’t miss him.

But ‘vato’ isn’t only used to describe strangers … a ‘ vato ’ can also be your pal, your best friend, or your ‘bro’ .

Dos amigos se encuentran después de un largo tiempo

Manu – ¡Ese vato ! ¡Qué alegría verte!

Iván – ¡ WEY , a mí también me da gusto verte! ¿Cómo has estado?

Two friends meet after a long time

Manu – Bro ! It’s so nice to see you!

Ivan – Dude, it’s nice to see you too! How have you been?

Yep, as you can see from the infographic, there are A LOT of different ways to say ‘ bro ‘, ‘ dude ‘ or ‘ guy ‘ in Mexican Spanish –

Particularly in the northern states of Mexico, you’ll hear people refer to younger men as ‘vatos’ , kinda similar to the way ‘lad’ is used in English.

Abuelo – A VER , vato , pásame la caja de herramientas.

Nieto – Sí, ¿dónde está?

Grandpa – Hey, lad , pass me the toolbox.

Grandson – Sure, where is it?

By the way, if you wanna top up on your Mexican slang, you NEED to check out our “Master Guide” … it’s everything you need to know all in one place 👇🌵🇲🇽

Is ‘ vato ’ a bad word?

‘Vato’ definitely ISN’T a cuss word … but it IS colloquial and is therefore best suited to casual conversation, especially amongst friends.

Now, there’s another nuance to this word that you’re unlikely to find in a Spanish dictionary: ‘vato’ usually refers to young men (remember it’s similar to ‘ bro ’ or ‘lad’ in English), so you shouldn’t really use it to address someone older than you.

Rupert’s pro tip – I’d actually feel pretty embarrassed calling an elderly person or any authority figure a ‘ vato ’! It would make me look either disrespectful or just a bit clueless … so there’s a useful tip for ya!

‘ Vato ’ pronunciation

To pronounce ‘ vato ‘ correctly, just divide it into two syllables:

/ bah-toh /

Useful “chunks” with ‘ vato ’

‘ Vato loco ‘ literally means ‘crazy dude’ and it’s the perfect way to describe that wild friend who parties like a madman, or that unique guy who always comes up with the wackiest ideas!

Oh, and just in case you need to refer to more than one crazy dude, the plural of ‘ vato ‘ is ‘ vatos ‘ (so you’d say ‘ vatos locos ‘!).

Wey, hay un vato LOCO gritando en la calle; yo creo que está pedísimo.

Dude, there’s a crazy guy screaming in the street; I think he’s really drunk.

This one translates to ‘that dude’ or ‘that guy’ .

¡ Ese vato me debe una lana desde hace años!

That dude has owed me money for years!

In Mexico, if you say ‘mi vato’ (literally ‘my guy’ ) then you’re referring to your boyfriend.

An equivalent for ‘my girlfriend’ would be ‘mi morra’ (in case you were wondering!).

¡A mi vato le encanta esa música!

My boyfriend loves that music!

Before you go …

As I’ve already mentioned, there are LOADS of different ways to say ‘ bro ‘ or ‘ dude ‘ in Mexican slang.

The most popular by a country mile is ‘WEY’ (or ‘ güey ’ ), so I strongly recommend that you check out how to use that next … you’re in for a veritable linguistic treat!

¡Hasta pronto!

You might also enjoy ...

Mexican Slang Master Guide!!

45 Wisdom-Filled Mexican Sayings and Proverbs

EVERY Expression with ‘mero’ in Mexican Spanish

And some cheeky vids ..., leave a comment cancel reply.

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Useful pages!

Editorial Policy

Privacy Policy

What ya looking for?

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

• About Our Authors
• SRAS: Study Abroad or Online
• GeoHistory: Geopolitics, History, News
• PopKult: Popular Culture
• Museum Studies: Museum Science, High Culture, City Planning
• Students Abroad: Travel Guides

Popular articles

Kotelnicheskaya Embankment Building - One of the larger seven sisters.

Meet Each of the Seven Sisters

Just as each of Moscow’s Seven Sisters are slightly different and serve different purposes, each also has its own history. Below, we will briefly describe them.

The Stars of the Seven Sisters

The photos and text in this section originally appeared on The Village in Russian . The text has been translated by SRAS Home and Abroad Scholar Sophia Rehm.

There are stars on only six of the seven Stalinist high-rises, since the spire of the Ministry of Foreign Affairs building was not strong enough to support a star. The stars are all different sizes and shapes, and are made of different materials.

There are perhaps only a few people (a couple technicians, FSB signalmen, and the welder Yevgeny Martynov) who have had the chance to see the spires and five-meter stars of the Stalinist skyscrapers up close. The guys behind  Birdseyeview.ru – Sergey Shumilov and Daniil Ananyev – decided this wasn’t fair, and photographed the stars using a professional octocopter (a type of drone), the DJI Spreading Wings S1000, with an attached Sony Nex-5R camera.

Daniil Ananyev, Pilot:

My passion for aerial photography started with a toy helicopter that I crashed on my first day. But I really wanted to look down on the city from above. I found a forum for radio-amateurs, where I discovered drones, spent a long time studying them, and finally bought a small hexacopter with a GoPro camera. I immediately realized that this was my calling. Soon the GoPro’s capabilities weren’t enough for me, and I ordered a copter with a Sony Nex-5 camera. This ended up being a fairly big copter, and it required a second person to control the camera. My photographer friend, Sergey, liked the idea, and we have devoted ourselves to shooting various subjects from a bird’s-eye view ever since. We created the site Birdseyeview.ru , but we can’t call it a business yet – it’s more like a hobby. Once, shooting the MSU building from the sky, we flew up close to its star, and it was such an interesting structure (huge, hollow inside, slightly broken-down). And that’s how our project was born.

Meeting All Seven Sisters in Moscow

By Gregory Tracey

Gregory Tracey studied abroad with SRAS in St. Petersburg . Most programs there include a trip to visit Moscow. This is a recount of his personal experience seeking out the Seven Sisters of Moscow.

Spread throughout the city of Moscow are seven imposing buildings, called variously “The Seven Sisters” or “Stalin’s Skyscrapers.” While visiting Moscow as part of my study abroad experience to St. Petersburg , I wound up setting off on an unexpected mission to see them all that also helped show me much more of this fascinating and historic city than I might have seen otherwise.

While I was aware that such a thing as “Stalinist” architecture existed and while I knew about the unique appearance of the main building of Moscow State University, I had no idea that this matching set of buildings existed. I found that out shortly after arriving to Moscow.

After our train got in, we transferred to our hostel, grabbed a quick lunch and set out for SRAS’ “Walking Seminar: The Origins of Modern Russia.” Our guide, SRAS Assistant Director Josh Wilson, told us about the Ministry of Foreign Affairs Building, visible from a distance from a bridge we crossed as part of that tour. He described it as an imposing, almost scary building that rather embodies how Russia structures its foreign policy: to command respect or, if not respect, then at least awe and a fear of retribution. He recommended seeing the building as an option for spending our free time. This description piqued my interest. I am quite interested in international relations and foreign policy and seeing the building where Soviet and Russian foreign ministers from Vyacheslav Molotov to Sergey Lavrov have worked understandably appealed to me.

On Friday morning we continued exploring Moscow with a tour that included the historic Novodevichy Cemetery followed by a ride in newly-built cable cars up to Sparrow Hills. At this point I saw one of the Seven Sisters up close for the first time: the main building of Moscow State University, located at Sparrow Hills. It seemed quite impressive to me, and from the view from the hills, we could also see more of the sisters on the horizon. I remember thinking vaguely that it could be cool to see all of them, although time could be a factor.

We finished up our tour around 15:30 but I wanted to keep exploring the city (it is not everyday that one is in Moscow, after all). I decided to go ahead and take the metro to the Ministry of Foreign Affairs. Upon exiting the metro, I turned a corner and was confronted with an absolute monolith of a building. This was the approximate moment when I realized just how impressive these structures are. It is not that easy to take my breath away, but this did it. I stared up at the top floors and the hammer-and-sickle near the top, probably violating my own personal rule to blend in as much as possible and not look too much like a tourist. I could not help myself. I imagined generations of Soviet foreign policy leaders working within those walls on the international crises that I have read so often about in American textbooks.

I decided then that I would see all seven of the sisters. There was really no deep or inspirational motive to this. I just knew they were there, that they were impressive to see, and that I wanted to see them.

As it happened, I moved on toward my goal later that very night. I, along with my friends Morgan and Natasha, decided to go on walk to see Red Square at night. Incidentally, this is quite the experience in and of itself. After walking through the square, we decided to check out Zaradye Park. While there, seeing another of the Seven Sisters, the Kotelnicheskaya Embankment Building again, I explained my “quest” to the others, and they agreed to walk the over to the bridge to see it up close. I was later informed that this could actually have been seen earlier on Thursday, but clearly I had missed it then!

I actually saw this particular skyscraper again, the next morning, during out group tour of the park and the floating bridge over the Moscow River that can be found there. I got some nicer pictures at this point, since I am not very good at getting good photographs at night.

I went into Sunday—the last day of the trip—having only made it to three out of seven. Therefore, I rose early at the hostel despite having been out late exploring the city the night before and found myself at the Red Gates Administrative Building by 07:30. It might have just been the time of day, but the area seemed really quiet and calm. Other buildings are built up quite close, so it also is a little less detached and “aloof.” I snapped some photographs and poked around the area before quickly moving onto the Leningradskaya Hotel, a short walk away. I realized once there that these two are actually right by the Leningradsky Train Station, and I could have seen them on the way back to St. Petersburg (our train arrived there and would depart from there), but no matter. Leningradskaya Hotel was actually probably my least favorite of the seven. It just didn’t look as impressive to me, and it was also hard to see head-on because of the placement of a bridge and some power lines.

I had some other things to accomplish on Sunday, namely a seminar on Russian politics and seeing some museums that I had also planned to take in during my free time. I visited the State Central Museum of Contemporary Political History, a great overview of Russian history from around 1860 to 1991. I also saw the War of 1812 Museum near Red Square, which was also interesting. I particularly found it intriguing how many uniforms and objects from the French Army they had. After leaving, I resumed my mission for the weekend.

Around 14:30 I reached another of the sisters, the Kudrinskaya Square Building. Due to location and appearance, this was probably the second-least impressive of the set from my point of view. I moved past it pretty quickly. On my way away from this one, however, I went past the famous White House, which was far more interesting to see. It is hard to imagine the turmoil of the 1990s, when that building was shelled during a conflict between it and the Yeltsin administration. Today, the grounds are beautifully landscaped and one is looking out at the calm, beautiful Moscow River.

I polished off number seven on the list with seven hours to spare for my time in Moscow. The Hotel Ukraina is located on a gorgeous stretch of the Moscow River. The river location made it probably my joint-third favorite, along with the Kotelnicheskaya Embankment Building. I had some trouble getting to it, as I got a little lost in the pedestrian area of the bridge I needed to take to get there. Unfortunately, the front can only really be seen from the river, but I walked around the base and even noticed a children’s playground. After this visit, I walked along the Moscow River to a more modern set of skyscrapers, the noted Moscow City development. While these are also quite impressive and beautiful, there is still something about the Stalin-era Seven Sisters that feels like it has a bit more character, if that is the correct word for it, than a mass of glass and steel twisting into the sky.

When I went to Moscow, I did not even really know the Seven Sisters existed. But I was, for some reason, inspired to see them all before I left. I still managed to see everything else I wanted, and the experience allowed me to see a lot of more of Moscow then I probably otherwise would have. Plus, I learned a lot about Moscow’s architectural composition in the process. I would definitely recommended taking the adventure to seek them all out. Or, if one does not have the time or inclination to see all of them, I would definitely recommend at least Moscow State University’s Main Building  and the Ministry of Foreign Affairs as must-sees.

You Might Also Like

The Moscow Metro: From Public Transport to Social Icon

Even if you’ve seen pictures, you’re not prepared for the Moscow Metro System. For visitors, one of the great surprises of this historical city is discovering the beauty and cleanliness of its underground palaces. It’s worth a few hours in the afternoon or late evening (avoid rush hour 4-7) to ride around and see the […]

History of the Kyiv Metro System

Carrying well over a million passengers per day across 52 stations, Kyiv’s metro system is an integral part of the city’s daily life. While it has developed with the ever-growing city, like much of Ukraine’s public infrastructure, the metro system has struggled to keep up with the demands made of it. These demands are growing […]

About the authors

Hannah Chapman

Hannah Chapman majored in Russian Studies at Stetson University. She spent spring semester, 2009 studying abroad with The School of Russian and Asian Studies in Moscow on the Translate Abroad Program. She hopes to eventually go into international business or government.

Program attended: Challenge Grants

View all posts by: Hannah Chapman

Gregory Tracey

Greg Tracey, at the time he wrote for this site, was a junior at the University of Nebraska – Lincoln. He was studying economics and international relations, as well as minoring in mathematics and Russian. As a Home and Abroad Scholar, he is focusing on business and economic issues in Russia and surrounding countries. The related scholarship will help fund his participation in SRAS's  Russian as a Second Language  program at St. Petersburg State University of Economics during the Spring 2019 Semester. In his free time, he enjoyed reading and soccer.

Program attended: Home and Abroad Scholar

View all posts by: Gregory Tracey

Sophia Rehm

Sophia Rehm graduated from the University of Chicago in 2012 with a BA in Russian Language and Literature. She studied Russian as a Second Language in St. Petersburg in 2010 and is currently in Bishkek, Kyrgyzstan as SRAS's Home and Abroad Scholar. At the time she wrote for this site, she hoped to pursue graduate studies in Slavic Languages and Literatures, as well as literary translation.

View all posts by: Sophia Rehm

The Comprehensive Guide to Moscow Nightlife

• Posted on April 14, 2018 July 26, 2018
• by Kings of Russia
• 8 minute read

Moscow’s nightlife scene is thriving, and arguably one of the best the world has to offer – top-notch Russian women, coupled with a never-ending list of venues, Moscow has a little bit of something for everyone’s taste. Moscow nightlife is not for the faint of heart – and if you’re coming, you better be ready to go Friday and Saturday night into the early morning.

This comprehensive guide to Moscow nightlife will run you through the nuts and bolts of all you need to know about Moscow’s nightclubs and give you a solid blueprint to operate with during your time in Moscow.

What you need to know before hitting Moscow nightclubs

Prices in moscow nightlife.

Before you head out and start gaming all the sexy Moscow girls , we have to talk money first. Bring plenty because in Moscow you can never bring a big enough bankroll. Remember, you’re the man so making a fuzz of not paying a drink here or there will not go down well.

Luckily most Moscow clubs don’t do cover fees. Some electro clubs will charge 15-20$, depending on their lineup. There’s the odd club with a minimum spend of 20-30$, which you’ll drop on drinks easily. By and large, you can scope out the venues for free, which is a big plus.

Bottle service is a great deal in Moscow. At top-tier clubs, it starts at 1,000$. That’ll go a long way with premium vodka at 250$, especially if you have three or four guys chipping in. Not to mention that it’s a massive status boost for getting girls, especially at high-end clubs.

Without bottle service, you should estimate a budget of 100-150$ per night. That is if you drink a lot and hit the top clubs with the hottest girls. Scale down for less alcohol and more basic places.

Dress code & Face control

Door policy in Moscow is called “face control” and it’s always the guy behind the two gorillas that gives the green light if you’re in or out.

In Moscow nightlife there’s only one rule when it comes to dress codes:

You can never be underdressed.

People dress A LOT sharper than, say, in the US and that goes for both sexes. For high-end clubs, you definitely want to roll with a sharp blazer and a pocket square, not to mention dress shoes in tip-top condition. Those are the minimum requirements to level the playing field vis a vis with other sharply dressed guys that have a lot more money than you do. Unless you plan to hit explicit electro or underground clubs, which have their own dress code, you are always on the money with that style.

Getting in a Moscow club isn’t as hard as it seems: dress sharp, speak English at the door and look like you’re in the mood to spend all that money that you supposedly have (even if you don’t). That will open almost any door in Moscow’s nightlife for you.

Types of Moscow Nightclubs

In Moscow there are four types of clubs with the accompanying female clientele:

High-end clubs:

These are often crossovers between restaurants and clubs with lots of tables and very little space to dance. Heavy accent on bottle service most of the time but you can work the room from the bar as well. The hottest and most expensive girls in Moscow go there. Bring deep pockets and lots of self-confidence and you have a shot at swooping them.

Regular Mid-level clubs:

They probably resemble more what you’re used to in a nightclub: big dancefloors, stages and more space to roam around. Bottle service will make you stand out more but you can also do well without. You can find all types of girls but most will be in the 6-8 range. Your targets should always be the girls drinking and ideally in pairs. It’s impossible not to swoop if your game is at least half-decent.

Basic clubs/dive bars:

Usually spots with very cheap booze and lax face control. If you’re dressed too sharp and speak no Russian, you might attract the wrong type of attention so be vigilant. If you know the local scene you can swoop 6s and 7s almost at will. Usually students and girls from the suburbs.

Electro/underground clubs:

Home of the hipsters and creatives. Parties there don’t mean meeting girls and getting drunk but doing pills and spacing out to the music. Lots of attractive hipster girls if that is your niche. That is its own scene with a different dress code as well.

What time to go out in Moscow

Moscow nightlife starts late. Don’t show up at bars and preparty spots before 11pm because you’ll feel fairly alone. Peak time is between 1am and 3am. That is also the time of Moscow nightlife’s biggest nuisance: concerts by artists you won’t know and who only distract your girls from drinking and being gamed. From 4am to 6am the regular clubs are emptying out but plenty of people, women included, still hit up one of the many afterparty clubs. Those last till well past 10am.

As far as days go: Fridays and Saturdays are peak days. Thursday is an OK day, all other days are fairly weak and you have to know the right venues.

The Ultimate Moscow Nightclub List

Short disclaimer: I didn’t add basic and electro clubs since you’re coming for the girls, not for the music. This list will give you more options than you’ll be able to handle on a weekend.

Preparty – start here at 11PM

Classic restaurant club with lots of tables and a smallish bar and dancefloor. Come here between 11pm and 12am when the concert is over and they start with the actual party. Even early in the night tons of sexy women here, who lean slightly older (25 and up).

The second floor of the Ugolek restaurant is an extra bar with dim lights and house music tunes. Very small and cozy with a slight hipster vibe but generally draws plenty of attractive women too. A bit slower vibe than Valenok.

Very cool, spread-out venue that has a modern library theme. Not always full with people but when it is, it’s brimming with top-tier women. Slow vibe here and better for grabbing contacts and moving on.

High-end: err on the side of being too early rather than too late because of face control.

Secret Room

Probably the top venue at the moment in Moscow . Very small but wildly popular club, which is crammed with tables but always packed. They do parties on Thursdays and Sundays as well. This club has a hip-hop/high-end theme, meaning most girls are gold diggers, IG models, and tattooed hip hop chicks. Very unfavorable logistics because there is almost no room no move inside the club but the party vibe makes it worth it. Strict face control.

Close to Secret Room and with a much more favorable and spacious three-part layout. This place attracts very hot women but also lots of ball busters and fakes that will leave you blue-balled. Come early because after 4am it starts getting empty fast. Electronic music.

A slightly kitsch restaurant club that plays Russian pop and is full of gold diggers, semi-pros, and men from the Caucasus republics. Thursday is the strongest night but that dynamic might be changing since Secret Room opened its doors. You can swoop here but it will be a struggle.

Mid-level: your sweet spot in terms of ease and attractiveness of girls for an average budget.

Started going downwards in 2018 due to lax face control and this might get even worse with the World Cup. In terms of layout one of the best Moscow nightclubs because it’s very big and bottle service gives you a good edge here. Still attracts lots of cute girls with loose morals but plenty of provincial girls (and guys) as well. Swooping is fairly easy here.

I haven’t been at this place in over a year, ever since it started becoming ground zero for drunken teenagers. Similar clientele to Icon but less chic, younger and drunker. Decent mainstream music that attracts plenty of tourists. Girls are easy here as well.

Sort of a Coyote Ugly (the real one in Moscow sucks) with party music and lots of drunken people licking each others’ faces. Very entertaining with the right amount of alcohol and very easy to pull in there. Don’t think about staying sober in here, you’ll hate it.

Artel Bessonitsa/Shakti Terrace

Electronic music club that is sort of a high-end place with an underground clientele and located between the teenager clubs Icon and Gipsy. Very good music but a bit all over the place with their vibe and their branding. You can swoop almost any type of girl here from high-heeled beauty to coked-up hipsters, provided they’re not too sober.

Afterparty: if by 5AM  you haven’t pulled, it’s time to move here.

Best afterparty spot in terms of trying to get girls. Pretty much no one is sober in there and savage gorilla game goes a long way. Lots of very hot and slutty-looking girls but it can be hard to tell apart who is looking for dick and who is just on drugs but not interested. If by 9-10am you haven’t pulled, it is probably better to surrender.

The hipster alternative for afterparties, where even more drugs are in play. Plenty of attractive girls there but you have to know how to work this type of club. A nicer atmosphere and better music but if you’re desperate to pull, you’ll probably go to Miks.

Weekday jokers: if you’re on the hunt for some sexy Russian girls during the week, here are two tips to make your life easier.

Chesterfield

Ladies night on Wednesdays means this place gets pretty packed with smashed teenagers and 6s and 7s. Don’t pull out the three-piece suit in here because it’s a “simpler” crowd. Definitely your best shot on Wednesdays.

If you haven’t pulled at Chesterfield, you can throw a Hail Mary and hit up Garage’s Black Music Wednesdays. Fills up really late but there are some cute Black Music groupies in here. Very small club. Thursday through Saturday they do afterparties and you have an excellent shot and swooping girls that are probably high.

Shishas Sferum

This is pretty much your only shot on Mondays and Tuesdays because they offer free or almost free drinks for women. A fairly low-class club where you should watch your drinks. As always the case in Moscow, there will be cute girls here on any day of the week but it’s nowhere near as good as on the weekend.

In a nutshell, that is all you need to know about where to meet Moscow girls in nightlife. There are tons of options, and it all depends on what best fits your style, based on the type of girls that you’re looking for.

Related Topics

• moscow girls
• moscow nightlife

The Top 3 Cities in Ukraine for First Timers

• Posted on July 7, 2018 August 4, 2019

You May Also Like

• Uncategorized

The Best Expat Blogs for Moscow

• Posted on May 31, 2020 June 1, 2020

Finding a Russian Bride: How and Where to Meet Her

• Posted on August 9, 2019 August 9, 2019

Meeting Women in Moscow: Dating Perspectives on the World’s Most Beautiful Women

• Posted on August 5, 2019 August 9, 2019

Meeting Russian Women: Top 5 Locations

• Posted on August 3, 2019 June 1, 2020

Moscow vs St. Petersburg – Which One to Visit?

• Posted on July 31, 2019 August 3, 2019

Hot Russian Girls – Where to Find & Date Them

• Posted on March 30, 2019 March 30, 2019

A Guide to Teaching English in Russia

• Posted on August 11, 2018 October 9, 2019

How to Attract Russian Girls

• Posted on July 15, 2018 August 4, 2019

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Input your search keywords and press Enter.